Hémiole et le chas

Imprimer des repères : triche ou pratique ancienne ?

7 octobre 2026

Dans mes kits de broderie, j’ai fait le choix d’imprimer, en plus du dessin du motif, des repères, parfois même tous les points de broderie, comme dans Tempus Fugit. Mon but, c’est de vous aider à obtenir le meilleur résultat et de vous permettre de progresser.

C’est récent comme pratique ? Est-ce que les brodeureuses d’autrefois n’en avaient pas besoin parce qu’iels étaient tous surdoué·es ?

Spoiler : non.

Un témoignage précieux de la manière dont les broderies étaient réalisées par le passé, ce sont les broderies abîmées ou non terminées. Elles nous permettent d’observer la toile préparée pour la broderie. Sur beaucoup de broderies, on peut voir le motif tracé à l’encre et à la main sur le tissu.

Sur cette gravure du 16e siècle, on voit le tracé du motif qui est effectué à la plume sur le tissu.
Libro quarto. De rechami per elquale se impara in diuersi modi lordine e il modo de recamare…Opera noua, ca. 1532
Italian, The Metropolitan Museum of Art, New York

Pour le moyen-âge, on a également une source précieuse dans le texte du peintre Cenino Cenini qui donne les instructions pour peindre pour les brodeurs. Les historiens montrent également les liens étroits entre les ateliers de brodeurs et ceux des peintres. Même réalisées par des professionnels, les broderies sont réalisées avec des indications sur la toile : les ombrages, les indications de couleurs de fils…

Dormition de la Vierge, fragment d’une croix de chasuble, Cologne, 15e siècle. On distingue les ombrages qui sont indiqués par des hachures et vont permettre de broder en peinture à l’aiguille en soies colorées. Les zones peintes en rouge orangé devront être brodées au fil d’or.

Avec l’essor de l’imprimerie (et des recueils de modèles imprimés) une nouvelle possibilité s’ouvre : imprimer les motifs directement sur le tissu.

La fleur des patrons de lingerie, Claude Nourry, 1533

C’est particulièrement pratique dans le cas de la broderie noire qui imite les gravures et le développement de broderie loisir.

Trevelyon Miscellany, 1608

Le livre et le tissu peuvent être imprimés d’après le même bloc gravé. Erin Harvey Moody et Christy Gordon Baty ont relevé les broderies qu’on pouvait directement relier aux modèles que l’on peut trouver dans le Trevelyon Miscellany de 1608, par exemple.

Toile imprimée prête à être brodée dont le commerce était fait au 17e siècle pour les brodeuses amatrices. Angleterre 1ère moitié du 17e siècle.

Tracer, imprimer, non seulement le motif, mais également des repères, c’est une pratique ancienne.

Il n’y a pas de triche en broderie pourvu que le résultat soit à la hauteur de nos attentes.

Sur mes kits, je vous imprime quelques repères pour vous simplifier la vie et je vous conseille toujours d’en rajouter en cours de broderie si vous en éprouvez le besoin !